Deedy, Carmen. (2007). Martina, the beautiful cockroach : a Cuban folktale. Atlanta, GA : Peachtree
The retelling of this Latin American folktale begins with Martina, a
beautiful cockroach, who has come of age. The first piece of advice she
receives is from her abuela, or grandmother, She is told to spill coffee on her suitors shoes to see how they
react – “Then you will know how we will speak to you when he loses his
temper”. Martina has her doubts but immediately sees the importance of the
Coffee Test when the rooster, the pig, and the lizard all show their
true, despicable, colors. At the end of the day Martina is
disappointed in her suitor options, but soon spots a cute little mouse,
Perez. Perez not only tells her he likes her not because of her outer
beauty, but also beats her at her own game by spilling the coffee on
Martina’s shoes. Martina is surprised by this, but Perez tells her "I also have a Cuban grandmother."
The illustrations show the animals have realistic details although they do have human gestures and facial expressions. This story is funny and a great read aloud. It also conveys the important message that who someone is on the inside is what matters most, even when beautiful on the outside.

No comments:
Post a Comment